Dorothy Zbornak n’a pas besoin de mots pour faire taire ses colocataires Les filles d’or. Elle levait simplement un sourcil et regardait Rose et Blanche jusqu’à ce qu’ils s’apaisent. Si cela ne fonctionnait pas, cependant, Dorothy avait à sa disposition un arsenal d’agents imprégnés d’acide qui la fouettait chaque fois que nécessaire pour faire taire Rose ou Blanche quand ils lui en voulaient. cours des sept saisons de l’émission sur les ondes.
Joué à la perfection par Bea Arthur (la rumeur dit que le directeur de casting a toujours envisagé une actrice de type “Bea Arthur”), Dorothy a obtenu quelques-unes des meilleures lignes du spectacle whip-smart. Les livraisons brillamment mortes d’Arthur augmentèrent les éclats de rire, tandis que ses brillantes expressions faciales servaient le coup de grâce. Rose et Blanche ont certes eu leur mot à dire, mais la seule personne qui pouvait correspondre à Dorothy dans le service de ligne unique était sa propre mère. Qui savait qu’un talent pour les zingers pourrait être un trait de famille?
Le style mordant de Dorothy avec les mots était peut-être génétique, mais nous pouvons tous essayer de l’imiter dans la vie réelle, si nous osons – ou nous pouvons simplement pratiquer en haussant les sourcils..
Quand elle «doucement» dit à Rose ce qui est mieux pour elle
Dorothy à Rose: “Allez dormir mon cœur, prie pour nos cerveaux.”
Quand elle connait trop bien Blanche
Blanche: «Que penses-tu de ma nouvelle robe? C’est moi?”
Sophia: “C’est trop serré, c’est trop court, et ça montre trop de décolleté pour une femme de ton âge.”
Dorothy: «Oui, Blanche. C’est toi.”
Ce conseil précis
Blanche: “Dorothy, que pensez-vous que je devrais faire avec mon lit?”
Dorothy: «Mets-le dans le Smithsonian, Blanche. Il y a plus de kilomètres que l’Esprit de Saint-Louis! “
Quand elle rappelle à Blanche cette époque…
Blanche: “Je n’ai jamais été aussi humilié de ma vie. ”
Dorothy: “Qu’en est-il du temps où vous avez perdu la clé de vos menottes et que vous avez dû aller avec ce gars sur sa route de courrier?
Quand elle nous fait penser “bénisse ton coeur, Rose”
Blanche: “Tu ne vas pas y croire. Ma soeur, Charmaine, vient de m’appeler.
Dorothy: “Je ne pensais pas que vous parliez tous les deux.
Blanche: “Eh bien, nous ne sommes pas. ”
Rose: “Alors comment avez-vous su que c’était elle à l’autre bout de la ligne?”
Dorothy: “Rose, tu réduis la courbe pour tout le pays.
Quand elle comprend le pouvoir irrésistible du dessert
Rose: “Oh mon Dieu. Regarde ce que j’ai trouvé. Cookies au double fudge. Je pensais que nous avions convenu de ne pas garder de biscuits à la maison.
Blanche: “D’accord, après cette dernière boîte.
Rose: “Tu ne vas pas les manger, n’est-ce pas?
Dorothy: “Non, Rose Nous allons aller dans un pays muet et essayer de les utiliser comme argent. “
Cette idée intéressante
Sophia: “L’homme chic et moi allons à la piste pour chiens. ”
Blanche à Dorothy: “Ta mère parie?
Dorothy: “Non, elle monte. Elle est un chien jockey. “
Quand elle vous fait vraiment réfléchir
Rose: “Où allez-vous?”
Dorothy: «Pour avoir de la glace. Ou commettre un crime. Je déciderai dans la voiture. “
Quand elle affronte un paradoxe
Blanche: “Cela ne me dérange pas vraiment que Clayton soit homosexuel, je ne l’aime tout simplement pas avec lui.”
Dorothy: “Vous n’avez pas encore compris le concept de cette” chose gaie “, n’est-ce pas, Blanche?”
Quand elle met le café en premier
Dorothy à Blanche et Rose: «Si j’avais cet argent, j’aurais pu emménager dans un appartement en colimaçon au lieu de vivre avec, je ferais mieux de ne rien dire avant d’avoir pris mon café, une salope et un crétin!
Cette réponse incroyablement réconfortante
Rose: “Vous ne croirez pas la chose horrible que je viens d’entendre à la radio! ”
Dorothy: “Oh, Rose, nous traversons ça à chaque fois. Ceci est simplement un test. En cas d’urgence réelle- “
Quand elle appelle Blanche
Blanche: «J’arrive pas à croire que tu aies dit ça! Oh, si je n’étais pas une femme, je te préparerais.
Dorothy: “Vous essayez et je vais vous avoir sur le dos si vite que vous penserez que vous sortez avec un rendez-vous.”
Et quand elle appelle Blanche, encore
[Blanche courant après un chien]
Dorothy: “Ha! Voudriez-vous regarder ça: le meilleur ami de l’homme, chassant le meilleur ami de l’homme! “
Quand elle débarque un homme
Dorothy: “J’ai un rendez-vous”
Blanche: “Avec un homme?”
Dorothy: «Non, Blanche. Avec un piège à mouches de Vénus.
Quand elle s’en tient à la vérité
Blanche: “Maintenant, seules les femmes dans la vingtaine et la trentaine ont des bébés, que peut faire une femme dans la quarantaine?”
Dorothy: “Je ne sais pas, pourquoi ne pas en trouver un et demander?”
Quand elle refuse d’utiliser un euphémisme
Blanche: «Je viens du sud. Flirter fait partie de mon héritage. “
Rose: “Qu’est-ce que ça veut dire?”
Dorothy: “Sa mère était une salope, aussi.”
Quand elle appelle Blanche, encore (nous sentons un motif)
Blanche: «Je ne vais pas supporter ça!» [Elle se lève et commence à sortir]
Sophia: «Prends-le, Dorothy!
Dorothy: “Mais je parie que tu te coucheras pour ça.”
Cette précision précise
Rose: “Je suis la femme la plus intelligente du monde!”
Dorothy: “Tu as raison, Rose, tu es la femme la plus intelligente du monde: Burger World.”
Cet exemple parfait de sarcasme
Blanche: “Dorothy, puis-je emprunter votre étole de vison?”
Dorothy: “C’est à Miami en juin, seuls les chats portent de la fourrure!”
Rose: “Sorts-tu?”
Dorothy: “Non, elle va s’asseoir ici où il fait 112 degrés et manger des enchiladas.”
Cette promesse intéressante
Rose: “Blanche, tu devrais nous faire manger de la terre, nous faire ramper, nous traiter silencieusement …”
Dorothy: “Rose, si tu nous donnes le traitement silencieux, je mangerai de la terre.”
Quand elle refuse de répondre à des questions évidentes
Rose: “Cuisiner, Dorothy?”
Dorothy: “Non, Rose, je développe des images pour le programme spatial Magellan.”
Quand elle garde Blanche à la terre
Blanche: “Ceci est strictement confidentiel, mais Dirk a presque cinq ans de moins que moi.”
Dorothy: “En quoi, Blanche, années de chien?”