मां और बेटी के बीच संबंधों की तरह कुछ भी नहीं है, और बेटियों की इन मातृ दिवस कविताओं ने माताओं और बेटियों के बीच विशेष प्यार को छू लिया.
सोननेट प्यार से भरे हुए हैं, और यह मेरा टोम है
क्रिस्टीना रॉसेटी द्वारा
सोननेट प्यार से भरे हुए हैं, और यह मेरा टोम है
कई सोननेट हैं: तो अब यहां होगा
एक sonnet अधिक, एक प्यार sonnet, मुझसे
उसके लिए जिसका दिल मेरे दिल का शांत घर है,
मेरे पहले प्यार के लिए, मेरी मां, किसके घुटने पर
मैंने प्यार-प्रेम को सीखा जो परेशानी नहीं है;
किसकी सेवा मेरी विशेष गरिमा है,
और जब मैं जाता हूं और आती हूं तो वह मेरा लोडस्टार है
और इसलिए क्योंकि तुम मुझसे प्यार करते हो, और क्योंकि
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, माँ, मैंने एक पुष्पांजलि बुनाई है
राइम्स के साथ जहां आपका सम्मानित नाम ताज के साथ:
आप में चौकोर साल नहीं लौ हो सकती है
प्यार का, जिसका आशीर्वाद चमक कानूनों से परे है
समय और परिवर्तन और प्राणघातक जीवन और मृत्यु का.
लिफाफा (अंश)
मैक्सिन कुमिन द्वारा
खुले पुराने नाशपाती के आकार की रूसी गुड़िया की तरह
मध्य में एक और दूसरे को प्रकट करने के लिए नीचे
मटर के आकार के लिए, irreducible minim,
क्या हम अपनी माताओं को हमारी घंटी में आगे ले जा सकते हैं.
मेरी माँ
एन टेलर द्वारा
मुझे उसे सौम्य स्तन से किसने खिलाया,
और मुझे आराम करने के लिए उसकी बाहों में मुझे धक्का दिया,
और मेरे गाल मीठे चुंबन पर?
मेरी माँ.
जब नींद मेरी खुली आंख को त्याग दिया,
यह मिठाई हुशाबी गाया गया था,
और मुझे रॉक किया कि मुझे रोना नहीं चाहिए?
मेरी माँ.
किसने बैठे और मेरे शिशु सिर को देखा,
मेरे पालना बिस्तर में सोते समय,
और मधुर स्नेह के आँसू बहाए?
मेरी माँ.
जब दर्द और बीमारी ने मुझे रोया,
मेरी भारी आंख पर किसने देखा,
और डर के लिए रोया कि मुझे मरना चाहिए?
मेरी माँ.
कपड़े में इतनी समलैंगिक में मेरी गुड़िया किसने तैयार की,
और मुझे कितना खेलना सिखाया.
और मुझे बस इतना कहना था?
मेरी माँ.
प्रार्थना करने के लिए मेरे शिशु होंठ किसने सिखाया,
और भगवान की पवित्र पुस्तक और दिन से प्यार है.
और बुद्धि के सुखद तरीके से चलें?
मेरी माँ.
और क्या मैं कभी भी समाप्त हो सकता हूं
आपको स्नेही और दयालु,
मेरे लिए इतना दयालु कौन था?
मेरी माँ.
आह, नहीं! विचार मैं सहन नहीं कर सकता;
और अगर भगवान मेरे जीवन को छोड़ने के लिए कृपया,
मुझे आशा है कि मैं आपकी देखभाल का इनाम दूंगा,
मेरी माँ.
जब मैं गिर गया तो मेरी मदद करने के लिए कौन भाग गया,
और कुछ सुंदर कहानी बताएगी,
या इसे अच्छी तरह से बनाने के लिए जगह चूमो?
मेरी माँ.
जब आप कमजोर, बूढ़े और भूरे रंग के होते हैं,
मेरा स्वस्थ हाथ आपका प्रवास होगा,
और मैं तेरी पीड़ा दूर करूंगा,
मेरी माँ.
और जब मैं तुम्हें अपने सिर लटका देखता हूं,
‘अपने बिस्तर को देखने के लिए मेरी बारी बारी करो.
और मधुर स्नेह के आँसू बहाए,
मेरी माँ.
आसमान में हमारे पिता के लिए
खुश या प्यार आंखों के साथ देखो,
अगर कभी मैं घृणा की हिम्मत कर सकता हूं
मेरी माँ.
मेरी माँ के लिए
Lucretia मारिया डेविडसन द्वारा
हे तू, जिसकी देखभाल ने मेरे शिशु वर्षों को बनाए रखा,
और प्यार के प्रत्येक नोट मेरी प्रैक्टिंग होंठ सिखाया;
किसकी आवाज ने मेरे डर को आराम दिया,
और मेरी उज्ज्वल आशा की चमकदार माला के पंख के चारों ओर;
आपके लिए मेरी नींद, सरल गीत है,
किस प्रकृति ने मुझे जीवन के शुरुआती दिन में दिया;
इन कठोर परिश्रमों के लिए, इन असंख्य उपभेदों का संबंध है,
किसके दिल में मेरी लम्बाई नहीं होगी.
हे कहते हैं, जीवन के इस जंगल के बीच,
मेरे लिए तुम्हारी तरह क्या बोरोम होगा?
किसने उत्तरदायी मुस्कुराया होगा? – दु: ख में कौन,
क्या तुमने महसूस किया होगा, और महसूस कर रहा है, तुम्हारे जैसा दुखी है?
एक बालों के साथ, कौन संरक्षित होगा,
प्रत्येक कांपते हुए कदम या डर के प्रत्येक खेल?
किसने मेरे बोसम को उच्च सीमा से चिह्नित किया होगा,
और प्यार के उज्ज्वल आंसू के साथ, मुझे अपने दिल में लपेट लिया?
मेरे नींद सोफे के चारों ओर कौन लटका होगा,
और चिंतित हाथ से, मेरे जलती हुई झुंड?
किसने मेरी डरावनी होंठ को प्यार से दबाया होगा,
प्यार और वाह की सभी पीड़ा में?
कोई भी नहीं, बल्कि माँ की तरह कोई भी नहीं,
मध्यरात्रि घड़ी में किसका खिलना फीका है;
किसकी आंख, मेरे लिए, अपनी बुद्धिमानी खो दी है,
किसके रूप में बीमारी के फफूंदी का स्पर्श महसूस हुआ है.
हाँ, आपने मुझे स्वास्थ्य और जीवन के लिए प्रकाश दिया है,
अपने युवा खिलने के उज्ज्वल चमक से-
हां, आपने हर दुःख को रोया है,
वह तुमने उदास के निशान के साथ अपने झुंड का पता लगाया है.
हे तो, आप के लिए, यह अशिष्ट और सरल गीत,
जो आपके लिए आभारीता और प्यार का सांस लेता है,
हे मेरे माता, यह तुम्हारी माता होगी,
परिश्रम और मेरे लिए देखभाल में किसका जीवन व्यतीत किया जाता है.
[शीर्षक रहित कविता: जब मुझे गले लगाने की ज़रूरत होती है तो आपकी बाहें हमेशा खुली थीं।]
सारा मालिन द्वारा
जब मुझे गले लगाने की ज़रूरत होती है तो आपकी बाहें हमेशा खुली थीं.
जब मुझे किसी मित्र की ज़रूरत होती है तो आपका दिल समझा जाता है.
जब मुझे एक सबक चाहिए तो आपकी मुलायम आंखें कठोर थीं.
आपकी ताकत और प्यार ने मुझे निर्देशित किया और मुझे पंखों को उछाल दिया.